2008年10月30日
キムジョンイル シンダ
韓国の最高峰ハンラ山ツアーに行ってきました。
これ、毎日新聞と斎州島観光協会の共催イベント「ハンラ山トレッキング大会」への参加でした。
日本全国から450人が参加して、まあ、いわゆる「山開き」みたいな感じさ。

まあ、登山の方はつつがなく終了して、下山してお客さんたちとチゲ(海鮮鍋)を突付いていたとき、ひとりが「キムジョンイル シンダ」と僕の背後のテレビニュースを見ながら言った。
「え~、ホントですか?」振り返ってテレビを見るとすでに、他のニュースに変わっていた。
しばしその話題が続き、そのお客さんも「後継者が決まったんじゃないの」としばらく会話が続いたのだが・・・。
「テレビでやったんですか?」と聞くと
「?なんの事」
「だって、さっき金正日 死んだって」
「そんなこと言ってません。テンジョーインドウシタ (添乗員どうした?)」って言ったの!
「オ~
ノー」
「ヤキニクワスミダ」
「ナニガチクショ」
「カネカセヨ~」
以上、韓国語聞き間違い編

犯人はどいつだい? 16茶でなくて17茶?

オマケで登ったソウル近郊の北漢山がなかなか良かった
白菜キムチは、最後まで口にしなかった
これ、毎日新聞と斎州島観光協会の共催イベント「ハンラ山トレッキング大会」への参加でした。
日本全国から450人が参加して、まあ、いわゆる「山開き」みたいな感じさ。

まあ、登山の方はつつがなく終了して、下山してお客さんたちとチゲ(海鮮鍋)を突付いていたとき、ひとりが「キムジョンイル シンダ」と僕の背後のテレビニュースを見ながら言った。
「え~、ホントですか?」振り返ってテレビを見るとすでに、他のニュースに変わっていた。
しばしその話題が続き、そのお客さんも「後継者が決まったんじゃないの」としばらく会話が続いたのだが・・・。
「テレビでやったんですか?」と聞くと
「?なんの事」
「だって、さっき金正日 死んだって」
「そんなこと言ってません。テンジョーインドウシタ (添乗員どうした?)」って言ったの!
「オ~
ノー」「ヤキニクワスミダ」
「ナニガチクショ」
「カネカセヨ~」
以上、韓国語聞き間違い編

犯人はどいつだい? 16茶でなくて17茶?

オマケで登ったソウル近郊の北漢山がなかなか良かった
白菜キムチは、最後まで口にしなかった

